How do I connect to my devices? 

In the workout, you will see the connector icon in the upper right hand corner.  You will then see a list of devices near you to connect to.